2013/02/01

Entrevista com Robert Singer *Contém muitos Spoilers*








Pessoal, boa tarde!

A entrevista a seguir que o site Buddy TV fez ao Robert Singer (Produtor executivo de Supernatural), trás muitos spoilers, inclusive um que quando eu estava a traduzir, me pareceu que Singer deixou 'escorregar' sem querer. Acompanhe a entrevista e veja bastantes spoilers nela.

Obs: Se ainda não assistiu o 8x12, é melhor não ler essa entrevista devido a grande quantidade de spoilers.

Supernatural levou ao ar um episódio muito importante em 30 de janeiro, chamado de "As Time Goes By". Nela vimos que Sam e Dean tem mais de um legado do que eles pensavam, e que não foi apenas o lado da família Campbell, que estava envolvido com o mundo sobrenatural.

AVISO: spoilers principais à frente, se você ainda não viu episódio 8,12 "As Time Goes By".

Tradução livre.

Após a exibição do episódio no início desta semana, o produtor executivo Robert Singer falou sobre as implicações do que Sam e Dean descobriu sobre sua herança, e a sala de segredos.

'Supernatural' Interview: Robert Singer Discusses Implications of the Winchester Legacy


Os meninos terão uma nova casa como base. Perguntei sobre a sala super-secreta que agora eles têm a chave para, Singer disse: "A revelação de que o lugar é um conjunto realmente impressionante. Ele é cheio de mistérios. Vai tornar-se uma espécie de base para os meninos. Estamos realmente animado sobre ela. Após 8 anos sem nunca ter tido uma base, esta será a base para um bom tempo e acho que vocês vão realmente gosto do set, é muito legal. "

O novo local vai ter um monte de informações para os Winchesters. Perguntei sobre o que Sam e Dean vão encontrar no novo local, e Singer disse: "Os Homens das Letras, se você assumiu o papel do seu pai, você foi multiplicado por cem, [isso é, se você chegar lá]. Tem cada fonte de informação que será interessante para os meninos. "


Singer continuou: "Os Homens das Letras já se foram O último sobrevivente um era o velho na casa e ele não está  mais. Um alerta de spoiler:.. quando eles entram lá dentro, é pura, como se tivesse sido hermeticamente fechada. é exatamente como era, é perfeitamente limpo e o único sinal de que alguém tinha que sair de lá com pressa era um jogo de xadrez que não foi terminada e um cinzeiro cheio de cigarros.

Mas eles não vão estar compartilhando os segredos em breve. Perguntei se os meninos vão compartilhar esse conhecimento com o resto da comunidade de caçadores, Singer disse: "Eu acho que é com base na necessidade de saber. Eu não acho que eles vão ter uma convenção de caçadores lá e boas-vindas todo mundo tem que ir para ela. isso não é realmente o estilo deles. [Mas] eu ficaria surpreso se Garth não aparecer e, provavelmente, quebrar um globo caro. "

O novo set será muito usado e vai ser um lugar de "bromance". Singer falou mais sobre o novo set base casa, dizendo: "[Sam e Dean vão] ter que se esforçar para manter esse escondido. Também é meio que impenetrável. Tivemos lugares antes, tivemos a cabana de Rufus. Eles precisam de um lugar , não apenas por que precisamos de um set para filmar, mas os meninos precisam de um lugar para descomprimir e ter seus momentos de bromance. os outros sets que já tínhamos  não são maiores. Ao ver este set você percebe que eles têm muito espaço para se movimentar e há muitas coisas legais lá. Adam veio com essa ideia e nós a pegamos dele imediatamente. É um set muito caro por isso vamos [mante-lo] em uso. "

Sam e Dean verão a nova sede diferente. Como os meninos reagem à sua nova casa? "É claro que quando chegaram lá Sam está totalmente imerso no lugar e Dean apenas feliz por ter seu próprio quarto. Ele está a colocar seus papeis na parede. Então Dean diz para Sam: "Se você quer fazer essas coisas nerd, por mim tudo bem, mas eu só estou cavando isso." Singer revela.

Singer continuou falando mais sobre os meninos, "personalidades diferentes e como isso afetará a maneira como eles vêem a sua nova casa," Se você reduzir o caso a sua forma mais simples: Sam é mais o cérebro e Dean é o corpo. Sam faz um discurso em um episódio, não me lembro se ele foi ao ar ou não, e diz "você é o maior caçador que eu já vi, você é melhor do que o pai" que é Dean. Ele é provavelmente muito mais interno do que Sam, em um caminho. Ao chegar a essas áreas emocionais, o catalisador é mais Sam. Esses são os personagens que desenvolvemos. Dean ama a informação ainda mais se ele pode agir sobre ela. "Tão grande, o que precisamos? uma cimitarra do primeiro século para cortar a cabeça do cara? Grande, vamos fazer isso. "Isso é Dean. "

A sala dos segredos irá desempenhar no enredo da Tábua. Perguntei para discutir como a nova mitologia vai trabalhar com o enredo da atual temporada, Singer disse: "Isto joga tudo no negócio da Tábua. Se por exemplo, Crowley colocasse suas mãos sobre a Tábua dos Anjos e pudesse decifrá-lo. Que seria um coisa ruim. as informações contidas neste abrigo dos Homens das Letras, se caísse em mãos errados seria uma arma poderosa contra os meninos assim que tem que permanecer em segredo e vigiado de perto. Enquanto nós vamos para baixo da linha para o resto deste ano, e esperamos que no próximo ano curvas dramáticas acontecerão porque este é um lugar importante. "

(Pessoal, eu destaquei essa frase, pois parece que Singer deixou escapar que haverá mesmo uma 9ª temporada. Alguém mais percebeu isso nas palavras dele? Então o novo set, irá render até uma próxima temporada? parece que Singer deixou isso escorregar.)

A ideia dos Homens das Letras é  nova, e vai abrir novas histórias que começam no  próximo episódio. Quando perguntei se estava pensando em contar a história do lado da família Winchester por um longo tempo, Singer disse: "Até o momento que Adam veio com essa noção, nós não tínhamos realmente explorado esse lado da família ; vovô Winchester. Mas achamos que a ideia, e  relembrando o que Cupido disse sobre como tudo foi ordenado e uma "prioridade" - era apenas um bom fechamento do círculo para nós e novamente uma espécie de nos dá esta nova sede que está repleta de informações e certamente vai levar a outras histórias. Você verá na abertura na próxima semana, será interessante.

Lançaram Henry Winchester para ser um contraste com os meninos. Perguntei sobre a seleção de Gil McKinney para desempenhar o papel de Henry, Singer disse, "Ele chegou e ler e nós pensamos que ele era o cara certo para o trabalho. Nós não estávamos realmente [à procura de semelhanças físicas], uma vez que era uma espécie de geração removido Estávamos procurando o melhor ator e um cara que pensei que iria trabalhar bem com os meninos também que havia um contraste:.. este era um cara que era mais elegante e mais culto e mais educado, e os nossos meninos são mais tosco. então, quando ele diz 'caçadores', ele está tão chocado com essa noção, mas depois deu a volta no final. então nós estávamos realmente procurando por mais de um contraste, do que uma igualdade familiar. "

Fonte da entrevista: BuddyTV

Nenhum comentário:

Postagens populares